经过两天的努力，数据挖掘的作业基本完成。鉴于老师只要求中文，不抄袭，字数无限制，可以翻译。对于这种高科技的实在不知道能原创些什么，无法保证我不去借鉴别人的东西，所以我在找了一篇英文的论文翻译。有生以来第一次翻译这么多英文---17页，最后还是挑选了其中精华的部分翻译了七八页，组成了经典的三段式结构：回顾过去-->立足现在-->展望未来。记得开学时候，和一个才学了一年中文的也门留学生聊天，他说他看中文的书一个小时才看半页，说实话我没有嘲笑的意思只是觉得确实够慢的。时至今日，我才发现我一个小时也不过才翻译一页英文而已……真正的一百步笑五十步。

      吸血鬼日记开学开始播的，今天又更新了，第八集，因为中间转播棒球比赛停播了一集，我来长春刚好9个星期了。每周五有个期待就是等着看新一集的吸血鬼日记，作为一个纯粹的中国人，从没有受到过吸血鬼文化的熏陶，很诧异自己怎么会这么热衷有关吸血鬼的故事。难道因为“它们”青春永驻、美丽大方、知识渊博？常常会幻想自己能否成为一名优秀的吸血鬼，每晚出去猎人，吸血，抹去记忆。自由潇洒的玩转世界。这也许成为了长大以后的一个童话。